TERMS AND CONDITIONS OF SALE

These Legal Notices and General Conditions of Sale govern the relationship between:

The User (as defined in article 1 below)

Firstly

And

MVEGAS COMPANY, a simplified joint-stock company with a share capital of 1,000 Euros, registered with the PARIS Trade and Companies Register under number 907 994 487, whose head office is located at 39 RUE STEPHENSON 75018 PARIS

On the other hand

Hereinafter individually referred to as “the Party” or “the Parties”.

Preamble

MVEGAS COMPANY develops and operates the electronic website CIRCULAR CLOTHING PARIS (trade name) accessible at the URL addresses: https://www.circularclothingparis.com https://www.circularclothingparis.fr https://www .circularclothing.fr (hereinafter the “Site”).

The Site is accessible to all Users of the Internet network in principle 24/24h, 7/7d, except interruption, scheduled or not, by MVEGAS COMPANY or its service providers, for the needs of its maintenance and/or security or case of force. major.

MVEGAS COMPANY cannot be held responsible for any damage, whatever its nature, resulting from the unavailability of the Site.

MVEGAS COMPANY does not guarantee that the Site will be free from anomalies, errors or bugs, nor that the Site will operate without failure or interruption. In this regard, he may freely and at his entire discretion determine any period of unavailability of the Site or its content.

Nor can MVEGAS COMPANY be held responsible for problems with data transmission, connection or unavailability of the network.

MVEGAS COMPANY reserves the right to make the Site evolve, for technical or commercial reasons. When these modifications do not substantially and negatively alter the conditions of the provision of services, the User may be informed of the modifications made, but his acceptance is not requested.

 

Article 1. Definitions

The Parties agree and accept that the following terms used with a capital letter, in the singular and/or in the plural, have within the framework of these General Conditions, the meaning given to them below:

“Buyer”: designates any User, who buys one or more Item(s) on the Site

“Article”: refers to any fashion product and/or relating to fashion and beauty offered for sale on the Site.

"Order": commitment to purchase all the Items selected by the Buyer via the Site's e-commerce service.

“Contract”: refers to these General Conditions

“Information”: data (personal, professional, information, etc.) posted by any User on the Site;

“Account”: page dedicated to a User registered on the Site containing the Information provided by this User;

"Delivery": delivery means the transfer to the Buyer of the physical possession of the Item(s)

“MVEGAS COMPANY”: MVEGAS COMPANY, Simplified Joint Stock Company with share capital of 1,000 Euros, registered with the PARIS Trade and Companies Register under number 907 994 487, whose registered office is located at 39 RUE STEPHENSON 75018 PARIS

"Basket": the Basket summarizes the Items chosen by the User as well as the prices and costs relating thereto

“Site”: website published by MVEGAS COMPANY and accessible at the addresses

https://www.circularclothingparis.com https://www.circularclothingparis.fr https://www.circularclothing.fr

“User”: refers to any Internet user browsing the Site in any capacity whatsoever (Purchaser or not, natural person acting in their personal name or on behalf of a legal person, Internet user not registered on the Site, etc.)

Article 2. Applications of the General Conditions of Sale

2.1. The purpose of these General Conditions is to define the conditions of use of the Site by the User.

2.2. The fact that any User ticks the box “I agree with the Legal Notice and General Conditions of Sale” when registering on the Site constitutes irrevocable and unreserved acceptance of all the stipulations herein.

This acceptance takes effect from the first navigation of the User on the Site and is valid for the entire duration of the Contract.

If the User refuses to comply with any of the obligations and conditions contained in these Legal Notices and General Conditions of Sale, he must renounce access to the Site and use it.

2.3. These Legal Notices and General Conditions of Sale form a Contract between MVEGAS COMPANY and the User.

The User declares and guarantees to have full legal capacity.

These Legal Notices and General Conditions of Sale constitute the entire agreement between the Parties and replace any previous agreement or arrangement, oral or written relating thereto.

These Legal Notices and General Conditions of Sale prevail, between MVEGAS COMPANY and the User, over any other contractual or non-contractual document.

2.4. MVEGAS COMPANY reserves the right to modify these Legal Notices and General Conditions of Sale at any time.

Any modification will take effect immediately from the posting of the new version of the Legal Notices and General Conditions of Sale on the Site.

The User therefore undertakes to regularly consult the Legal Notices and General Conditions of Sale of the Site to be aware of the modifications that have been made.

The User may request the modified Legal Notices and General Terms and Conditions of Sale.

The User is free to unsubscribe from the Site if the modified Legal Notices and General Conditions of Sale do not suit him.

Failing this, he will be deemed to accept without reservation the new version of the Legal Notices and General Conditions of Sale.

2.5. The applicable Legal Notices and General Conditions of Sale are those in force at the time of the Order.

2.6. At any time, the User has the possibility of consulting and saving the Legal Notices and General Conditions of Sale.

Before confirmation of the Order, he must accept them by clicking on the icon provided for this purpose.

Article 3. Registration on the site

3.1. Registration on the Site is free and accessible to any User who is a natural person aged 18 or over.

3.2. The User may register on the Site by manually filling in the mandatory fields of the registration form, using complete and accurate Information;

3.3. When registering on the Site, the User may choose whether or not to follow the news of MVEGAS COMPANY by clicking on the box reserved for this purpose.

3.4. When registering, the User will choose a username and password.

The User undertakes not to register under an identifier likely to infringe the rights of a third party (brand, company name, trade name, etc.).

The User must not use a simplistic password (for example: 123456) and must change the password regularly in order to ensure a high level of security.

The username and password will be strictly personal and confidential and the User must use them in such a way as to preserve strict confidentiality.

The Registered User will be the only one authorized to access the Site using his username and password.

Any use of the Site by means of his identifiers and password is deemed to have been made by the User himself.

In the event of use by a third party of his username and password, the User must immediately notify MVEGAS COMPANY by sending an email to the following address serviceclient@circularclothingparis.com or by post to the address 39 RUE STEPHENSON 75018 PARIS.

The User is responsible for the use of the Site and for all the actions carried out on the Site with his identifier and his password, except if the use of his account was made after his unsubscription, or after notification to MVEGAS COMPANY misuse of his account.

Article 4. User profile

The User who uses the Site as a Buyer has the option of filling in the mandatory and/or optional Information in his Account.

The User has the option of modifying the Information published on his Account at any time.

Article 5. Protection of personal data

MVEGAS COMPANY builds relationships of trust with its Users, based on the security and confidentiality of its Users' personal data.

MVEGAS COMPANY collects and uses the User's personal data in compliance with the provisions of Law No. 78-17 of January 6, 1978 known as "Informatique et Libertés" and the General Data Protection Regulations of April 27, 2016 known as " GDPR”.

It is specified that the Site is hosted by Shopify, which provides MVEGAS COMPANY with an online e-commerce platform for selling products and services and that the User's personal data is stored via Shopify's data storage, its databases. data and the general Shopify application.

All Information concerning Users is collected directly from them when creating their Account.

The collection of Information and data from Users of the Site has the legal basis:
– The legitimate interest of MVEGAS COMPANY to ensure the follow-up and the smooth running of Orders.
– The legitimate interest of MVEGAS COMPANY to improve navigation on the Site and adapt its functionalities.
– The consent of Users in terms of commercial prospecting and cookies.

User Information and data are mainly processed for:
– Allow them to browse the Site
– Ensure the follow-up and the smooth running of the Order

And alternatively,
– Prevent and fight against fraud (hacking, fight against money laundering, etc.)
– Improve navigation on the Site
– Conduct optional satisfaction surveys on the use of the Site
– Perform statistics on the use of the tool and compile internal reports for the management teams of MVEGAS COMPANY

MVEGAS COMPANY may use the email address provided to send promotional emails concerning news, offers or any information that could potentially interest the User of the Site.

MVEGAS COMPANY is the sole recipient of this data. Personal data will in no case be transmitted to commercial or advertising actors.

MVEGAS COMPANY may nevertheless be required to transmit this data to technical service providers for the purposes of executing the Order and operating the Site.

These data are stored in France.

MVEGAS COMPANY undertakes not to infringe the privacy of Users and to take all necessary precautions to preserve the security and confidentiality of their personal data and in particular to prevent them from being modified, damaged or communicated to third parties. unauthorized persons, subject to the obligations that may be incumbent upon it within the meaning of law n°2004-575 known as for Confidence in the Digital Economy.

The User acknowledges and accepts that for the aforementioned period, MVEGAS COMPANY retains all documents, information, data and records concerning its activity on the Site.

In accordance with the European regulations in force, the Users of MVEGAS COMPANY have the following rights:
– Right of access (article 15 GDPR) and rectification (article 16 GDPR), updating, completeness of User data
– Right to block or delete personal User data (Article 17 of the GDPR), when they are inaccurate, incomplete, ambiguous, outdated, or whose collection, use, communication or storage is prohibited
– Right to withdraw consent at any time (article 13-2c GDPR)
– Right to limit the processing of User data (Article 18 GDPR)
– Right to object to the processing of User data (Article 21 GDPR)
– Right to the portability of data that Users have provided, when this data is subject to automated processing based on their consent or on a contract (Article 20 GDPR)
– Right to define the fate of User data after their death and to choose to whom MVEGAS COMPANY will have to communicate (or not) its data to a third party that they will have previously designated

If the User wishes to know how MVEGAS COMPANY uses his Information and data, ask to rectify them or object to their processing, the User can contact MVEGAS by sending an email to the following address serviceclient@circularclothingparis.com or by post at the address 39 RUE STEPHENSON 75018 PARIS.

In this case, the User must indicate the Information and data that he would like MVEGAS to correct, update or delete, by identifying himself precisely with a copy of an identity document (identity card or passport).

Requests for the deletion of Information and data will be subject to the obligations imposed on MVEGAS COMPANY by law, in particular with regard to the conservation or archiving of documents. Finally, MVEGAS COMPANY Users may file a complaint with the supervisory authorities, and in particular the CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

Article 6. Cookies

In order to allow the User not to have to identify himself each time he accesses the Site during the same day, except during the first access, MVEGAS uses session cookies.

These files deposited on the computer make it possible to identify the User during each of his connections to the Site.

In addition, in order to improve the Site, MVEGAS uses audience measurement cookies such as the number of pages viewed, the number of visits, the activity of visitors to the Site and their frequency of return thanks to Google services. Analytics.

These cookies only allow the establishment of statistical studies on the traffic of visitors to the Site, the results of which are completely anonymous.

MVEGAS COMPANY may also use third-party cookies. Third parties authorized to access the data collected in these third-party cookies by MVEGAS COMPANY undertake to use this data in accordance with the provisions of the Data Protection Act of January 6, 1978 amended by the law of August 6, 2004 and to respect the privacy of internet users.

The User can access all the data contained in the files in relation to the cookies used by MVEGAS COMPANY in accordance with the provisions of the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978, by sending the request by email to the address serviceclient@ circularclothingparis.com or by registered letter with acknowledgment of receipt to the following address: 39 RUE STEPHENSON 75018 PARIS

In general, any User may, if he wishes, oppose the use of cookies used by MVEGAS COMPANY by selecting the appropriate parameters of his browser to disable cookies (the help section of the browser used specifies the path to follow).

Article 7. ITEMS

The Items offered for sale are those that appear on the Site on the day the User consults the Site, within the limits of available stocks.

MVEGAS COMPANY reserves the right to withdraw from sale, at any time, any Article present on the Site and/or to replace or modify any information associated with the Articles appearing on this Site.

Indications relating to the availability of Items are updated automatically in real time. However, an error in the update, whatever its origin, does not engage the responsibility of MVEGAS COMPANY. As such, MVEGAS COMPANY cannot be held responsible for the cancellation of an Order for an Article due to the depletion of stocks or the unavailability of an Article, after placing its Order.

MVEGAS COMPANY takes the greatest care in the presentation and description of its Articles to best satisfy the information of the User. However, it is possible that errors may appear on the Site, which the User acknowledges and accepts.

It is possible that the Buyer receives following an Order a part previously returned by another person. It is specified that MVEGAS COMPANY only accepts the return of Items with labels, intact and unworn, these two conditions being checked before the returned Items are returned to stock.

Article 8. ORDERS

Order taking on the Site is subject to compliance with the procedure set up on the Site comprising successive stages leading to the validation of the Order. It implies a payment obligation.

The User can select as many Articles as he wishes which will be added to the basket (the "Basket").

The sale of Articles on the Site being exclusively reserved for retail and private individuals, no Order may be placed by professional sellers, alone or in groups, regardless of the method of marketing their products (places of internet market, shopping malls, intermediaries, physical stores in particular).

The User therefore acknowledges and accepts that the Items can only be purchased in quantities corresponding to the average needs of a consumer, both in terms of the number of Items ordered in a single Order and the number of individual Orders. respecting the usual quantity of an average consumer spent for the same product. MVEGAS COMPANY reserves the right to refuse an Order clearly validated by a professional seller.

The Basket summarizes the Items chosen by the User as well as the prices and costs relating thereto. The User may freely modify the Basket before validating his Order.

The validation of the Order by the User constitutes confirmation of the Buyer's acceptance of the Legal Notices and General Conditions of Sale, of the Items purchased, of their price as well as the associated costs.

After validation of the payment, MVEGAS COMPANY sends the Buyer an e-mail confirming his Order.

Any Order is subject to the prior acceptance of MVEGAS COMPANY and is not definitively confirmed until the Purchaser receives an e-mail confirming the dispatch of the Item(s). The Buyer formally accepts the use of e-mail for confirmation by MVEGAS COMPANY of the content of his Order.

The Purchaser may obtain the invoice relating to any Order by sending an e-mail specifying the number of the Order concerned to serviceclient@circularclothingparis.com if the Purchaser does not receive any e-mail following his Order.

MVEGAS COMPANY can in no way be held responsible in the event of an input error or transmission of an input error that does not allow the delivery of the confirmation e-mail and/or the Articles.

For any question relating to the follow-up of an Order, the Buyer must contact customer service at the e-mail address serviceclient@circularclothingparis.com

MVEGAS COMPANY reserves the right to withdraw at any time any Article posted on the Site and to replace or modify any content or information appearing on the latter. Despite MVEGAS COMPANY's best efforts to meet the expectations of its Users, the latter may refuse to process an Order after having sent the Buyer the confirmation email summarizing the Order.

MVEGAS COMPANY cannot be held responsible towards the User or a third party for the harmful consequences of the withdrawal of an Article from the Site, or the replacement or modification of any content or information appearing on this Site, or even the refusal to process a Order after sending the confirmation email summarizing the Order.

MVEGAS COMPANY also reserves the right to refuse or cancel an Order from a Buyer with whom it has a dispute over the payment of a previous order.

Article 9. PRICES

The prices of the products are indicated in euros all taxes included.

MVEGAS Company reserves the right to modify the prices of the Items sold on the Site at any time and without notice.

The price of the Items sold on the Site applicable to the Buyer's order is that appearing on the Site at the time of validation and payment of the order by the Buyer.

The price of the Articles does not include the shipping costs of the Articles of the Order or any additional costs which will be indicated to the Buyer at the latest at the time of payment of the Order. The shipping costs vary according to the delivery address, the weight and the volume of the articles, and are specified as the Order is placed, in the Basket.

In the event of an Order to a country other than metropolitan France, the Buyer is the importer of the product(s) concerned. Customs duties or other local taxes or import duties or state taxes may be payable. MVEGAS COMPANY is not liable for these rights and amounts, they will therefore be the responsibility of the Buyer and will be the responsibility of the Buyer both in terms of declarations and payment to the competent authorities and bodies of his country.

Article 10. TERMS OF PAYMENT

The Articles are payable in cash when the actual Order is placed.

Payment for Articles is made by bank card (CB, Visa, MasterCard, American Express) or by bank card via the secure Stripe portal, or by Paypal.

  • Paypal (Europe) S.à.rl et Cie, is a Luxembourg partnership limited by shares, registered with the RCS of Luxembourg under number B118349, whose registered office is located at 22-24, Boulevard Royal – L-2449 Luxembourg. For any information, the User can consult the following website: https://www.paypal.com.

The Purchaser expressly acknowledges that the communication of his bank card number to MVEGAS COMPANY constitutes authorization to debit his bank account up to the price of the Articles as indicated during the confirmation of the Order. If necessary, a notification of cancellation of Order for non-payment is sent to the Buyer by MVEGAS COMPANY on the e-mail address communicated by the Buyer when registering on the Site.

The data recorded and kept by MVEGAS COMPANY constitutes proof of the Order and of all past sales. The data recorded by Stripe or Paypal constitutes proof of any financial transaction between the Buyer and MVEGAS COMPANY.

Article 11. DELIVERIES

Delivery means the transfer to the Buyer of physical possession of the Item(s) (the “Delivery”).

The risk of loss or deterioration of the Item(s) is transferred to the Buyer at the time of Delivery.

When validating his Order, the Buyer is offered several Delivery options depending on the country of destination of the Order, namely:

  • home delivery by Colissimo services
  • delivery to the post office, Pickup relay & Pickup Station lockers by Colissimo services
  • delivery to a collection point by Mondial Relay services

The delivery

The Delivery charges applicable to the Order are determined according to the place and method of delivery chosen by the Buyer at the time of validation of his Order.

The Buyer receives, via the e-mail confirming the shipment of his Order, the tracking number assigned to the package allowing him to follow the delivery process of his Order.

Delivery is made to the delivery address indicated by the Buyer, it being specified that this must be the address of residence of the Buyer or of a natural or legal person of his choice. It is up to the Buyer to provide the exact and complete information necessary for the proper delivery of his Order and for the perfect Delivery (such as, in particular: street number, building, staircase, access codes, names and/or or intercom numbers, etc.).

Delivery is deemed to have been made as soon as the Order is made available to the Buyer by the carrier. The control system used by the carrier prevails.

If it is impossible to make the Delivery due to an incorrect delivery address, no reshipment can be made and the Buyer will be reimbursed within 14 days of receipt of the Order by MVEGAS COMPANY, via the means of payment used when placing the order.

MVEGAS COMPANY cannot be held responsible for delays in delivery that are not its fault or justified by a Case of Force Majeure.

If the Delivery time is exceeded, the Buyer may write to serviceclient@circularclothingparis.com to request the status of the Delivery and agree on a reasonable additional Delivery time.

If the Buyer has not received his Order at the end of this new reasonable delivery period, he may terminate the sale by writing to serviceclient@circularclothingparis.com and obtain, within a maximum period of 14 (fourteen) days, the reimbursement of all the sums paid on the occasion of the Order, via the means of payment used when placing the Order.

Article 12. RETURNS AND REFUNDS

Any non-professional consumer has a right of withdrawal, without having to justify reasons or pay penalties.

The Buyer has a period of 14 (fourteen) calendar days from the day after Delivery to indicate that he wishes to make use of his right of withdrawal. Beyond the said period of 14 (fourteen) days, the Order is firm and definitive and no return is possible.

If this 14-day period expires on a Saturday, Sunday or a public holiday or non-working day, it is extended until the next working day.

The Buyer communicates his decision to withdraw by sending an e-mail to the address retour@circularclothingparis.com in which the Buyer specifies his surname, first name, order number and references of the Item(s) that he wishes to return.

In any case, the Item(s) must be returned in their original packaging, new and unworn, unwashed and with the tags intact and attached.

The costs incurred for the return of the Article will be the sole responsibility of the Buyer.

Depending on the country of Delivery of the Order, the Buyer has several options for making a return:

Return by Colissimo and Mondial Relay carriers by prepaid label within 14 days

Upon receipt of the return request made by the Buyer to the address retour@circularclothingparis.com, MVEGAS COMPANY sends the Buyer a prepaid return label and a return form.

The Buyer completes the return form and inserts the return form with the Item(s) to be returned in the original package.

The Buyer sticks the prepaid return label on his package and ships it at the latest within 14 days of receipt of the prepaid return label.

Delivery and return costs will be deducted from the amount of the refunded order.

The European countries concerned by the return service by prepaid label (Colissimo or Mondial Relay depending on the delivery method chosen when placing your order) are: Metropolitan France (incl. Corsica), Belgium, Luxembourg, Netherlands, Spain, Portugal, Switzerland, Germany, Italy, United Kingdom, Austria, Ireland, Estonia, Lithuania, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Croatia, Finland, Greece, Malta, Romania, DOM TOM (only Guadeloupe, Saint-Martin, Saint -Barthélemy, Martinique, Reunion, Guyana, Mayotte, Saint-Pierre-et-Miquelon) 

Return by a third-party carrier without a prepaid label within 14 days

The European countries not concerned by the return service by prepaid label are: Denmark, Latvia, Sweden, Bulgaria, Cyprus, Iceland, Norway, DOM TOM (only New Caledonia, French Polynesia, Wallis & Futuna Islands, French Southern and Antarctic Lands) .

For this list of countries, the management and return costs are the sole responsibility of the Buyer and vary according to the country. The return is made at the Buyer's risk via the carrier of his choice.

Upon receipt of the return request made by the Buyer to the address retour@circularclothingparis.com , MVEGAS COMPANY sends the Buyer a return slip.

The Buyer completes the return form and inserts the return form with the Item(s) to be returned in the original package.

The Buyer sends it at the latest within 14 days following the communication of his decision to withdraw.

Reimbursement of returns takes place provided that MVEGAS COMPANY has been able to recover the Items initially delivered.

Once the verification of the returned Items has been carried out, MVEGAS COMPANY undertakes to reimburse the Buyer as soon as possible and at the latest within 14 (fourteen) calendar days following the date of receipt of the return package, using the same means of payment than that which will have been used for the payment of the Order.

Refunds are made in Euros. Any additional costs related to possible costs of converting a foreign currency are the responsibility of the Buyer.

This return and refund procedure is exclusive of any exchange.

Article 10. LEGAL GUARANTEES

Item not in accordance with the Order or presenting an apparent defect

The presence of an apparent defect on an Article must give rise to a complaint by e-mail (serviceclient@circularclothingparis.com). Any complaint must explain the defect concerned. Otherwise, no complaint is admissible, and no return or exchange is possible.

The Article must be returned, in its original packaging, with the references of the initial Order and a copy of the complaint to the head office of MVEGAS COMPANY, after sending an e-mail indicating the apparent defect of the Item referred to above.

Cases of apparent defect give rise, depending on the content of the Buyer's complaint, either to the establishment of a credit note for the benefit of the Buyer, or to the replacement of the Article, or to the outright reimbursement of the Buyer within 14 (fourteen) days. In case of non-compliance with the return procedure, no exchange or refund or credit is possible.

In addition, MVEGAS COMPANY guarantees consumers against lack of conformity (articles L. 217-4 and following of the Consumer Code) and hidden defects (articles 1641 and following of the Civil Code) for the Items for sale on the Site within the following conditions:

Noncompliance

Buyer:

  • benefits from a period of 2 (two) years from the delivery of the Article to act in default of conformity of the Article;
  • is exempted from providing proof of the existence of the lack of conformity of the goods during the 6 (six) months following the delivery of the Article; and
  • may choose between repairing or replacing the Article, subject to the cost conditions provided for in Article L. 217-9 of the Consumer Code.

Hidden defects

The Buyer may implement the legal guarantee for hidden defects of the thing sold, within the meaning of articles 1641 and following of the Civil Code, in the event that a hidden defect, prior to the sale and inherent in the Article sold, renders this Article unsuitable for its use or so diminishes this use that the Buyer would not have acquired it, or would have only given a lower price for it, if he had known about it.

The latent defect must be a defect that even a used item should not have. Thus, the guarantee against hidden defects cannot be retained when the defect is only the result of normal wear and tear of the thing or its prolonged use or even when the defect comes from improper use of the thing.

The legal warranty against hidden defects allows the Buyer, within 2 (two) years from the discovery of the defect, either to keep the Article and request a price reduction, or to return the Article and request reimbursement of the price paid, in accordance with article 1644 of the Civil Code.

Article 11. RESPONSIBILITIES

MVEGAS COMPANY's liability with respect to any Item purchased on the Site is strictly limited to the purchase price of the latter.

The documents, descriptions and information relating to the Articles appearing on the Site are not covered by any guarantee, explicit or implicit, with the exception of the guarantees provided for by law.

MVEGAS COMPANY cannot be held liable for any direct or indirect damage that may result from access to the Site or use of the Site and/or its information, including its inaccessibility, loss of data, deterioration, destruction or viruses. which could affect the User's computer equipment and/or the presence of viruses on the Site.

MVEGAS COMPANY strives to provide reliable content on the Site, however and despite all its efforts MVEGAS COMPANY does not guarantee that the Site is free from inaccuracies or omissions and MVEGAS COMPANY cannot be held responsible for errors or omissions , a lack of availability of information and services.

MVEGAS COMPANY provides no warranty for any harm that may be caused by the transmission of any computer virus, worm, time bomb, Trojan horse, cancelbot, logic bomb or any other form of programming routine designed to damage, destroy or otherwise impair the functionality of a computer or to interfere with the proper working of it, including any transmission resulting from a download of any content made by the User, of the software used by the latter to download the content, of the Site or of the server which allows access to it. In this regard, the User acknowledges that it is his responsibility to install appropriate anti-virus and security software on his computer hardware and any other device in order to protect them against any bug, virus or other programming routine. of this order proving harmful.

The User acknowledges assuming all risks related to any content downloaded or obtained in any other way through the use of the Site and agrees that he is solely responsible for any damage caused to his computer system or any loss of data resulting from the downloading of this content.


Force Majeure

In the event of the occurrence of an event of force majeure preventing the execution of these Legal Notices and General Conditions of Sale, MVEGAS COMPANY shall inform the User thereof within fifteen (15) days of the occurrence of this event, by e-mail or by registered letter with acknowledgment of receipt. Expressly, are considered as cases of force majeure or fortuitous event, in addition to those usually retained by the jurisprudence of French courts and tribunals, total or partial strikes, lockouts, riots, boycotts or other actions of an industrial nature or disputes business, civil disorder, insurrection, war, act of terrorism, severe weather, epidemic, blockage of transportation or supplies for any reason, earthquake, fire, storm, flood, water damage, government restrictions or legal, legal or regulatory changes in the forms of marketing, computer failure, blockage of telecommunications, including wired or wireless telecommunications networks, and any other case beyond the control of the parties preventing the normal execution of the contractual relationship. All of the parties' obligations are suspended for the duration of the force majeure event, without compensation. If the force majeure event continues for more than three (3) months, the transaction concerned may be terminated at the request of MVEGAS COMPANY or the Buyer without compensation on either side. Failure to pay by the Buyer cannot be justified by a case of force majeure.

​Article 12. CUSTOMER SERVICE

For any information or questions, for order follow-up, or to invoke the guarantee, the User must contact customer service at the following e-mail address: serviceclient@circularclothingparis.com

Article 13. COMMERCIAL OFFERS AND NEWSLETTER

MVEGAS COMPANY may send Users information relating to Articles and commercial offers by mail, e-mail, or via all the web spaces run by MVEGAS COMPANY on social networks, subject to prior acceptance.

The User has the option at any time to object free of charge to these commercial prospecting mailings:

Either by e-mail serviceclient@circularclothingparis.com or at the following address: 39 rue Stephenson 75018 PARIS

Either by unsubscribing from the page by following the link contained in digital communications.

Article 14. Intellectual property, domain name and website

The reproduction or representation, in whole or in part, of the pages, data and any other component of the www.circularclothingparis.com site, by any process or medium whatsoever, without the prior written authorization of MVEGAS COMPANY, is prohibited (with except for copies for private use and those made for the needs of the press) and constitutes an infringement punishable by the Intellectual Property Code, liable to incur the civil and/or criminal liability of its author.

Article 15. Partial invalidity and non-waiver

If one or more stipulations of this Contract are held to be invalid or declared as such pursuant to a law, regulation or following a final decision of a competent jurisdiction, the other stipulations will retain their full force. and their scope.

No tolerance, inaction or inertia on the part of MVEGAS COMPANY may be interpreted as a waiver of its rights under the terms of the Contract.

Article 16. Applicable law, competent jurisdiction

The validity, interpretation, execution or termination of the Contract and their possible consequences are governed by French law and interpreted in accordance with it.

The Contract is written in French. In the event that they are translated into one or more languages, only the French text shall prevail in the event of a dispute.

The resolution of any dispute or difference relating to the validity, interpretation, execution or termination of the Contract and their possible consequences will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts within the jurisdiction of the Court of Appeal of PARIS, even in in the case of summary proceedings, incidental claims, warranty claims or multiple defendants.